How would I add a custom iptables kernel module?

I want to experiment with this iptables module
https://github.com/p5n/ipt_tcpwin

that allows you to modify TCP Window sizing in iptables

What am I up against? Do I have to build all of tomato or just the module?