[FreshTomato] - Swapped source/destination IP/port in QOS Details for router -> WAN connections

This is in relation to issue involving swapped source/destination info presented in the detailed QOS table for connections from the router itself to the WAN. I raised this originally in the main FreshTomato-ARM thread.

I had some spare time today so I went digging into the source and I believe the problem involves...

[FreshTomato] - Swapped source/destination IP/port in QOS Details for router -> WAN connections